2013年全日制学术型硕士研究生招生专业目录表 院系领导签名: 单位公章: 年 月 日 专业代码、名称及研究方向 | 指导教师 | 拟招人数 | 考试科目 | 备注 | 050211 外国语言学及应用语言学 01.应用语言学 02.翻译 03.英语文学与文化 | 郑厚尧 肖依虎 杨先明 陈 胜 谢家成 张文勋 钱秀芸 潘翠琼 谈宏慧 顿祖纯* * 刘洪泉 田传茂 王禹奇 杨先明 雷万忠* 夏锡华* 习传进 陈 胜 崔 东* 周 昕* 姚桂桂* | | 101思想政治理论241日语 或 242 法语 或 243 德语 或 244 俄语 617语言学与翻译实践845 综合英语 | 复试科目: 英语听力 英语写作 面试 同等学历加试科目: 英美文学; 翻译理论 原则上不招跨专业学生 |
附件3-1 2013年全日制学术型硕士研究生业务课参考书目 序号 考试科目 参考书名 主编 出版社(版次、时间) | 1语言学与翻译实践 《语言学教程(第3版)》 胡壮麟 北京大学出版社,2008 2英美文学 《英国文学史及选读》 吴伟仁 外语教学与研究出版社,2005 《美国文学史及选读》 吴伟仁 外语教学与研究出版社,2005 3翻译理论 《实用翻译教程》 冯庆华 上海外语教育出版社,2002 《英汉翻译教程》 庄传绎 外语教学与研究出版社,1999 |
附件4 2013年研究生招生各院系对外公布的联系方式 院、系名称 | 研究生工作 负责领导 | 办公电话 | 移动电话 | 院办负责人 | 办公电话 | 联系地址 | 邮政编码 | Email | qq号 | 外语学院 | 张文勋 | 07168062910 | 13085112534 | 杨俊 | 07168060465 | | 434023 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
注:1、研究生工作负责领导联系方式不对外公布; 2、研究生招办联系方式:电话:8060564 , Email:yjszb1688@yahoo.com.cn 附件5 2013年全国硕士研究生统一入学考试 全国硕士研究生入学考试 《综合英语》考试科目参考大纲 该科目主要测试考生的英语语言基本功及其应用能力,提高题部分考核英语基本修辞和难句释义。该科目的考试将不指定参考书目,重点考基础,考生可参考基础英语和高级英语教科书。 本科目考试总分为150分。 该科目的主要考点为: 1)语法基础知识,考试形式为多项选择(10分); 2)基本词汇,考试形式为同义词多项选择(10分); 3)词组搭配,考试形式为多项选择(10分); 4)基本辞格,考试形式为用英文写出修辞格的名称(10分); 5)难句释义,考试形式为用简单英文解释难句(20分); 6)简单句翻译,考试形式为简单句的中英文互译(20分); 7)阅读理解,考试形式为阅读理解多项选择(20分); 8)写作(50分)。 全国硕士研究生入学考试 《日语》考试科目参考大纲 名 称:硕士研究生入学考试《第二外语(日语)》考试大纲 适用专业:外国语言学及应用语言学专业 一、考试目的: 第二外语(日语)是英语专业学生考研时必考的第二外语之一,本考试的目的是全面检查英语专业学生是否达到考试大纲所规定的各项要求,考核学生的基础知识和基本技能(包括综合运用能力和单项运用技能)。 二、基本要求: 本大纲要求学生能够掌握初中级教材中出现的单词、语法等内容;能够读难度不大的日语原文材料,掌握所读材料的主旨和大意,了解文章的事实细节;能够运用所学知识进行写作,并做到文体得当、书写格式和语法正确。 三、考试形式: 为了较好地考核学生的各项基础知识和基本技能,在注重科学性、客观性的同时,结合基础阶段日语测试的特点,本考试除了完成句子和作文为主观试题外,其余都采用选择题的形式。主观试题旨在较好地测试学生灵活运用语言的能力,从而提高试卷的效度。 四、考试内容: 本考试共分为2个部分:第一部分为客观选择题;第二部分为主观表达题。考试内容以《新版中日交流标准日本语》初级所要求掌握的知识为主。 |