英语翻译考试资料

一、英语翻译考试高频点词组70. lie with 取决于;在于71. be validated by 被…验证/证实72. whether…or 是……还是73. depend upon…and on 取决于…还取决于…74. depend upon…and upon 取决于…还取决于…75. such…as 例如，象这种的76. in general 通常;大体上;一般而言77. for ex...

一、英语翻译考试高频点词组35. nothing but 只不过是36. by means of 通过;借助于37. by the help of 通过…的帮助38. in a sort of sense 从某种意义上来说39. manage to do sth. 设法做到40. extract …from 从……提炼出41. out of…起源;来源;根据42. build up 建立;树立43...

1. be determined by 由…所决定2. have something to do with 与…有关3. be central to sth. 是…的核心4. in contrast/by contrast与此相反5. be due to 由于(常做表语)6. be deprived of 被剥夺7. respond to 对…作出反应8. as the basis of 依据/根...

　《考研英语(一)》考试大纲规定，考研英语翻译题主要考查“考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语，要求译文正确、完整、通顺。英语教研室李少丽老师认为，这不仅考查学生对英语语法与长难句的理解与掌握，更重要的是考查考生是否能够处理英汉差异，进行英汉思维的转换。英译汉翻译过程包括两个步骤：理解原文和汉语表达。翻译第一步主要是...

临考必看：2014考研英语翻译技巧之顺序法当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时，可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语，从而使译文与英语原文的顺序基本一致。例如：　 　But now it is realized that supplies of some of them are limited, and it is even possible to give a reasonable es...

四、让步状语从句英语中，表示让步关系的连接词常常有：though（虽然），although（虽然），even if（即使），as（尽管），while（尽管），whatever（无论什么），wherever（无论哪里），whoever（无论谁），however（无论怎样），no matter（不论，不管），for all that（尽管），granted that（即使），in spite of t...

二、原因状语从句英语中，原因状语从句的连接词常常是：because（因为），since（既然，由于），as（因为），now that（既然），seeing that（既然），considering that（考虑到，因为），in that（在某方面），in view of the fact that（鉴于）。（一）译成表示“原因”的分句，放在主句之前翻译，显示“前因后果”的关系。The crops...

状语从句的翻译一、时间状语从句在英语中，时间状语从句的连接词常常有：when（当...的时候），whenever（每当...），as（当...时）， since（自从...），until（直到...，如果不....），till（直到...），before（在...前），after（在...后），as soon as（一...就），once（一旦...），the moment（一...就），imme...

2014年考研英语翻译：定语从句汇总12014年考研英语翻译：定语从句（1）22014年考研英语翻译：定语从句（2）32014年考研英语翻译：定语从句（3）42014年考研英语翻译：定语从句（4）大学士考试网(daxueshi123.com)提供...

三、融合法： 把定语从句和它所修饰的先行词结合在一起翻译。There is a man downstairs who wants to see you. 楼下有人要见你。In our factory, there are many people who are much interested in the new invention. 在我们工厂里，许多人对这项新发明很感兴趣。We used a ...