英语翻译考试资料

1.控制人口的增长依然是艰巨的任务。( remain)It remains a hard job to have the growth of population under control.2.确保青少年的健康成长是全社会的职责。( ensure)It’s the duty of the whole society to ensure young people’s healthy growth....

1.人类的想象力和创造力有无止境。( limit)There is no limit to human imagination and creativity.2.他有可能通过这次考试。( possibility)There is possibility of his passing the exam.3.毫无疑问，心脏病已成为西方世界最大的杀手之一 ( doubt)There is no doub...

1.俗话说得好“ 读书长见识”. 因此我们应活到老学到老。There is an old saying, “Enlarge one’s view by reading”, for we should never be too old to learn.2.对他们来说“失败乃成功之母”， 他们总是尽其所能在失败中找到机会。To them, “failure is the mother of succ...

1.所有的教师都可以得到这份教材。( accessible)The teaching material is accessible/available to all the teachers.2.一般的游客均可以参观人民大会堂。( accessible)The Great Hall of People is accessible to ordinary visitors.3.先生，很抱歉，你要的尺...

It is not easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history. History and news become confused, and one’s impressions tend to be a mixture of sk...

Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account in his society? I am going to suggest that it is not true. Father Bruckbergen told part of the story when he observed...

The relation of language andmind has interested philosophers for many centuries.(61)The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought which took root in...

The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities. However, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in Canad...

Human beings in all times and places think about their world and wonder at their place in it.Humans are thoughtful and creative，possessed of insatiable curiosity.(61)Furthermore，humans have the abilit...

Directions:Read the following passage carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation must be written clearly on ANSWER SHEET 2. (10 points)一、经济学史Economics, as we k...